Polski | English
strona główna mapa serwisu kontakt

Wydarzenia bieżące  
Wiadomości z Polski
Archiwum  
Komunikaty
XIV Międzynarodowe Mistrzostwa Polonii w Narciarstwie Alpejskim oraz Snowboardzie o Puchar Konsula Generalnego
Święto Konstytucji, Światowy Dzień Polonii, Dzień Europy, Dzień Matki - wspólne obchody
WYBORY DO SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ I DO SENATU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
2006
2005
2004
2003
2007
2008
2009
2010
Konsul Generalny
Kontakt
Dojazd
Praca i Praktyki
Polonia na zachodzie USA  
Polska - linki do stron WWW
Polonia
Polonia w Arizonie
Polonia w Kalifornii
Polonia w stanie Colorado
Polonia na Hawajach
Polonia w stanie Nevada
Polonia w Oregonie
Polonia w stanie Texas
Polonia w stanie Utah
Polonia w stanie Washington
Polonia na Alasce
Sprawy dotyczące obywatelstwa polskiego
Paszport i Numer PESEL
Zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony na terytorium RP
Zasady podróży
Legalizacja dokumentów
Matury, świadectwa szkolne i dyplomy
Zaświadczenie o niekaralności
Zagraniczne orzeczenia sądowe
Umiejscowienie zagranicznych dokumentów stanu cywilnego w Polsce
Uzyskanie odpisu dokumentu stanu cywilnego z Polski
Roszczenia alimentacyjne
Emerytury z Polski
Przewóz zwłok i prochów do Polski
Przewóz broni do Polski
Przewóz zwierząt do Polski
Mienie przesiedleniowe - informacja celna
Przykładowe pytania i odpowiedzi
Zmiana Imienia/Nazwiska
Karta Polaka
Dowód Osobisty
Uzyskanie zagranicznego odpisu aktu stanu cywilnego
Dyżury Konsularne 2012
Przedstawicielstwa RP w USA
Konsulowie Honorowi
jesteś tutaj: Strona główna >> Informacje konsularne >> Emerytury z Polski
2012.05.19
Minister Spraw Zagranicznych Radosław Sikorski w dniach 20-21 maja br. weźmie udział w spotkaniu na szczycie głó w państw i szefó w rządó w państw Organizacji Traktatu Pó łnocnoatlantyckiego – szczycie NATO, któ ry odbędzie się w Chicago. Polskiej delegacji będzie przewodniczył Prezydent Bronisław Komorowski. [więcej]


2012.05.17
Minister Spraw Zagranicznych Radosław Sikorski, 17 maja br. w siedzibie Polskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych, wygłosił wystąpienie pt. „ Szczyt w Chicago: co z NATO po Afganistanie?” . [więcej]


[starsze wiadomości]
Sejm
Senat
EMERYTURY I RENTY PRZEKAZYWANE ZA GRANICĘ



Na podstawie ustawy z dnia 14.12.1982r. o zaopatrzeniu emerytalnym 
pracowników i czlonków ich rodzin (Dz.U. nr 40, poz.267 z pózn. 
zmianami) z tytulu zatrudnienia na obszarze Polski przysluguja pracownikowi (lub jego rodzinie), w razie uzyskania uprawnien emerytalnych lub w przypadku powstania inwalidztwa, okreslone oswiadczenia pieniezne i w naturze. 


Swiadczenia pieniezne obejmuja emeryture, rente inwalidzka, rente rodzinna, dodatki do emerytur i rent oraz zasilek pogrzebowy. Natomiast swiadczenia w naturze obejmuja swiadczenia lecznicze, poloznicze, rehabilitacyjne, zaopatrzenie w leki oraz pobyt w domu opieki spolecznej.


Uprawnienia niektórych grup pracowników (górnicy, wojskowi, kolejarze, rolnicy, policjanci i inni) regulowane sa odrebnie i niniejsza informacja nie ma do nich zastosowania.

  1. EMERYTURA przysluguje pracownikowi, który osiagnal wiek emerytalny i wykaze sie okreslonym w ustawie okresem zatrudnienia. W przypadku kobiet wymagany jest wiek 60 lat i co najmniej 20-letni okres zatrudnienia; w przypadku mezczyzn - ukonczenie 65 roku zycia oraz przepracowanie co najmniej 25 lat. 
  2. RENTA INWALIDZKA przysluguje pracownikowi:
    • którego inwalidztwo powstalo w okresie zatrudnienia (lub w okresie równorzednym) lub nie pózniej niz 18 miesiecy od ustania zatrudnienia oraz
    • który posiada okreslony w ustawie okres zatrudnienia wynoszacy dla osób w wieku powyzej 30 lat - 5 lat zatrudnienia, przypadajace na ostatnie dziesiec lat, liczone wstecz od dnia zlozenia wniosku o rente. Jezeli zainteresowany w chwili zlozenia wniosku nie jest zatrudniony - liczone od dnia powstania inwalidztwa.
  3. RENTA RODZINNA przysluguje uprawnionym czlonkom rodziny pracownika, który byl zatrudniony i posiadal staz pracy nie krótszy niz wymagany do uzyskania renty inwalidzkiej albo tez w chwili smierci mial prawo do emerytury lub renty inwalidzkiej. Sposób obliczania wysokosci emerytury/renty jest wyznaczony przepisami ustawy z dn. 15 listopada 1991 roku: "O rewaloryzacji emerytur i rent, zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niektórych ustaw". 


Prawo do emerytury (renty) ulega zawieszeniu (calkowitemu lub czesciowemu), a swiadczenia ulegaja zmniejszeniu -na zasadach okreslonych w ustawie- w przypadku:

  • podjecia zatrudnienia, z którego dochód miesieczny, przekracza 60% sredniego krajowego wynagrodzenia (czesciowe zawieszenie emerytury);
  • podjecia zatrudnienia, z którego dochód miesieczny przekracza 120% sredniego krajowego wynagrodzenia (calkowite zawieszenie emerytury);
  • korzystania ze swiadczen funduszów publicznych;
  • pozbawienia wolnosci. 



Osoby, które zamierzaja starac sie o emeryture (rente) lub juz uzyskaly uprawnienia emerytalno-rentowe z tytulu zatrudnienia w Polsce, a które mieszkaja stale w USA, moga ubiegac sie o przyznanie emerytury i przesylanie swiadczen do USA, wysylajac wniosek na adres: 

Zaklad Ubezpieczen Spolecznych 
Biuro Rent Zagranicznych 
ul. Senatorska 10 
00-082 Warszawa 

tel: (22) 27 90 41; 26 57 76; fax: (22) 27 40 09 



We wniosku nalezy podac nastepujace dane:

  • pelne imie i nazwisko;
  • date i miejsce urodzenia;
  • ostatni adres zamieszkania w Polsce; 
  • date wyjazdu z Polski; 
  • date przybycia do USA; 
  • rodzaj dokumentu przyznajacego swiadczenie (ze wskazaniem daty, miejsca wystawienia, nazwy instytucji oraz numeru dokumentu; mozna równiez zalaczyc jego kopie); 
  • nazwe instytucji, która uprzednio wyplacala w Polsce swiadczenie oraz date, miejsce pobrania i wysokosc ostatniej emerytury (renty) w kraju 
  • seria, numer, data i miejsce wydania paszportu polskiego lub data zgody na przyjecie obywatelstwa USA. 


Do wniosku nalezy dolaczyc zaswiadczenie o stalym pobycie w USA, które wystawia bezplatnie Konsulat RP na wniosek osoby zainteresowanej (na podstawie oryginalu karty stalego pobytu lub jej notarialnego odpisu, lub tez Certificate of Naturalization).

CMS system zarządzania treściąagencja interaktywna: projektowanie stron WWW, cms, intranet, multimedia, aplikacje mobilne