ZAGRANICZNE ORZECZENIA SĄDOWE

Skutecznosc zagranicznych orzeczen sadowych w sprawach cywilnych, w tym rozwodowych, stosownie do tresci artykulów 1145 do1149 Kodeksu postepowania cywilnego RP, zalezy od ich uprzedniego uznania przez wlasciwy sad okregowy w Polsce. 

Wniosek osoby zainteresowanej powinien byc skierowany do Sadu Okregowego (dawnego wojewódzkiego) w miejscu zamieszkania strony (jesli jedna ze stron mieszka w Polsce). Jesli obydwie strony zamieszkuja za granica, wniosek powinien byc skierowany do Sadu Okregowego w Warszawie, skrytka pocztowa 220, 00-958 Warszawa. 

Wniosek nalezy sporzadzic w jezyku polskim. Tak wniosek, jak i zalaczniki winny byc sporzadzone w trzech odpisach (kopiach). 
We wniosku nalezy poprosic Sad o uznanie za skuteczne na terytorium 
Rzeczypospolitej Polskiej orzeczenia Sadu amerykanskiego (podac nazwe tego Sadu). W przypadku wyroku rozwiazujacego malzenstwo stron, nalezy podac date i miejsce zawarcia malzenstwa oraz nazwiska i imiona stron, a takze wymienic ich aktualne adresy zamieszkania w celu doreczenia odpisu wniosku bylemu malzonkowi. 

Do wniosku nalezy dolaczyc : 

• "Certified Copy" wyroku, wraz z zaswiadczeniem wlasciwego Sadu, iz wyrok jest prawomocny, a gdy wyrok jest zaoczny - zaswiadczeniem stwierdzajacym, iz wezwanie zostalo nieobecnej stronie doreczone. 
• Uwierzytelniony przeklad wyroku na jezyk polski. 

Jesli malzenstwo, którego rozwód orzeczono, zawarte zostalo w USA, nalezy dolaczyc "Certified Copy" aktu malzenstwa.

Zarówno wyrok rozwodowy, jak i odpis amerykańskiego aktu małżeństwa powinny być opatrzone Klauzulą „Apostille", wydaną przez urząd Sekretarza Stanu (Secretary of State).

Strona zamieszkala za granica powinna wskazac pelnomocnika do doreczen, zamieszkalego w Polsce (art.1135 Kodeksu postepowania cywilnego). Trzy egzemplarze wniosku wraz z zalacznikami powinny zostac wyslane bezposrednio do wlasciwego Sadu. Wniosek o uznanie zagranicznego orzeczenia podlega oplacie (jej wysokosc poda Sad). 

Przeprowadzenie postepowania mozliwe jest za posrednictwem ustanowionego w sprawie pelnomocnika - adwokata z Polski.